Wikipedia: the gift that keeps on giving…

It seems that even tele­vi­sion is not safe from Wiki­pe­dia spot­ters. A Syr­ian blog points to some smooth script re-purposing over at Al Jaz­eera Eng­lish on their series A Ques­tion of Arab Unity.

ALJAZ
“Nas­ser and his fel­low officers assured Bri­tain that it would respect Brit­ish cit­izens and prop­erty in Egypt, lim­it­ing the pos­sib­il­ity of inter­ven­tion against the coup. The revolu­tion­ar­ies also bowed to Amer­ican pres­sure by allow­ing the deposed King Farouk and his fam­ily to leave Egypt.”

WIKIPEDIA
“[T]he newly installed gov­ern­ment imme­di­ately assured Bri­tain that it would respect Brit­ish cit­izens and prop­erty in Egypt, greatly dimin­ish­ing the pos­sib­il­ity of inter­ven­tion against the coup. Nas­ser and his fel­low revolu­tion­ar­ies also bowed to Amer­ican pres­sure by allow­ing the deposed King Farouk and his fam­ily to leave Egypt.”

Spot the dif­fer­ence? Some nice copy-and-pasting going on in Doha.

There is more, too.

What makes a news story massive?

I am quite the fan of Duncan Wattsideas on the unpre­dict­ably of trends. They get another out­ing at Fast Com­pany:

If soci­ety is ready to embrace a trend, almost any­one can start one–and if it isn’t, then almost no one can,” Watts con­cludes. To suc­ceed with a new product, it’s less a mat­ter of find­ing the per­fect hip­ster to infect and more a mat­ter of gauging the public’s mood. Sure, there’ll always be a first mover in a trend. But since she gen­er­ally stumbles into that role by chance, she is, in Watts’s ter­min­o­logy, an “acci­dental Influential.”

Per­haps the prob­lem with viral mar­ket­ing is that the dis­ease meta­phor is mis­lead­ing. Watts thinks trends are more like forest fires: There are thou­sands a year, but only a few become roar­ing mon­sters. That’s because in those rare situ­ations, the land­scape was ripe: sparse rain, dry woods, badly equipped fire depart­ments. If these con­di­tions exist, any old match will do. “And nobody,” Watts says wryly, “will go around talk­ing about the excep­tional prop­er­ties of the spark that star­ted the fire.”

If we believe Watts, what are the con­sequences for news? And what makes a story massive?

Here are my thoughts:

  • A news story needs to meet cer­tain entry criteria.
  • Impact (i.e. the amount of report­ing) is not adequately explained by the way in which it meets those cri­teria — its innate “newsworthiness”
  • Impact is bet­ter explained by context.

So much for the gatekeepers.

Censoring Arab journalists

A Middle East­ern journ­al­ist friend recently had an oppor­tun­ity to sit round a table with a senior polit­ical fig­ure from the region.

He asked the man a fair, but crit­ical ques­tion. The politi­cian brushed it aside. When the meet­ing ended, the politi­cian sought him out for a quiet word, along the lines of:

Your own­ers sup­port our pos­i­tion on this mat­ter. They would be very unhappy to know that you are ask­ing such things.

The threat was clear. So when do you stop ask­ing questions?