When will someone not in receipt of a BBC pension conduct an ‘independent’ investigation? [Guardian]