Remember the majestically ireful email from irked restaurant reviewer Giles Coren to his copy editors at the Times?