The strange subtheme of David Samuels’ New Yorker portrait of John Coster-Mullen, a man obsessed with the truth about the first atomic bombs, is actually journalism itself: